Après avoir monté, pour le compte d’une autre compagnie, deux spectacles à Lyon (La véritable Histoire du 8 décembre en 2005 et Ce que vous voudrez, une adaptation de La Nuit des Rois de Shakespeare, en 2008), Jörg Bendrat crée la Compagnie des Sauvages en 2009, pour présenter à Lyon, au Théâtre du Carré 30, la Communication à une Académie, adaptation d’un récit de Kafka. Hypatie d’Alexandrie est le deuxième spectacle de la compagnie (création de la version « plein air » au Théâtre du col des Sauvages en juillet 2014, premières représentations en salle au Carré 30 du 2 au 5 octobre 2014, reprise du 2 au 13 décembre 2015 au Carré 30 à Lyon).